Monastero di Santa Caterina a Palermo: la chiesa, le terrazze e la dolceria